- Home
- The Foundation
- Cammino
- Forte dei Marmi
- The cuisine of the coast and accessible recipes
The cuisine of the coast and accessible recipes
The cooking of the Lucchesia was, and has remained, simple cooking, but tasty and intriguing. Some clear distinctions need to be made, though. There is, and there has always been, a peasant cuisine, and there is, as there has always been, a bourgeois one, in the Lucchesia as elsewhere.
Maria Anna Bonaparte Baciocchi (1777–1820), known as Elisa, was Princess of Lucca and the moving force behind a transformation in the customs and habits of the old Republic of Lucca, as well as the patron of the last great rebuilding works on the present Palazzo Ducale, carried out to a design by the architect Lorenzo Nottolini. Palazzo Ducale was not only the seat of the political and administrative government of Elisa’s Principality: with its halls, its parties and its banquets it was the symbol of a rediscovered social life, of a new way of communicating image and power.
The rich cuisine of the eighteenth-century Lucchese bourgeoisie, French in derivation, has no beans, no polenta, no pork, and if anything carries French shadings: rice pies, game, stuffed macaroni, garmugia (a soup of spring vegetables and veal), roast partridge, pheasant or grey partridge, veal fricassee, fruit sorbets. And speaking of Lucchese cooking one cannot ignore internal migration and geographical borders, which normally do not coincide with gastronomic ones. Hence, in the cooking of the Lucchesia, the vegetable tarts of Ligurian inspiration and the cecina; or, in the cooking of the sea, the striking case of cacciucco, originally the boast and pride of Livorno’s kitchen but adopted in Viareggio and along the whole Tuscan coast with truly minimal variations, still argued over by the greatest chefs. The recipe for cacciucco, spread and enthusiastically championed by Lorenzo Viani, who had discovered it in Livorno during a cacciuccata organised in 1936 by Costanzo Ciano, became the must of Viareggio’s trattorie. Another example is peposo. The emblem of the cooking of the Florentine province, born at Impruneta, it now has right of citizenship in almost every Tuscan province. There are even restaurants that carry its name; this tasty, working-class dish is in practice a beef stew in red wine enriched by small handfuls of black peppercorns, whence the name. Above all this bounty towers the legendary bistecca alla fiorentina, which certainly needs no introduction, and the tagliata, its sliced version. Worth remembering too is the Lucchese arrosto morto. The pillar of the cooking of the Lucchesia is bread, generally sciocco, that is saltless. With bread are made fettunta and a variety of soups: pancotto, panzanella, frantoiana, ribollita, pappa al pomodoro, crostini and so on. With the prized eight-row maize of the Garfagnana, polenta is made to accompany meat and fish stews, and also the black cabbage farinata, known too as intruglia or incavolata, the tasty winter dish common throughout the province.
Fresh pasta and the potato gnocchi of Campallorzo deserve a mention of their own; home-made pasta is generally based on water and flour, rather thick and coarse, which harmonises well with vigorous, tasty meat and fish sauces; in the most varied shapes (tagliatelle, tagliolini, maltagliati, tacconi, pappardelle) it is also found made with chestnut or spelt flour. The tordelli versiliesi, filled with meat and dressed with ragù, enjoy a well-deserved fame.
The meat dishes of the Lucchesia are traditionally based on pork (arista and rosticciana) and pork products (sausages, lardo, mortadelle, soppressate, biroldo — or buristo — so loved by Catarsini), or on farmyard animals: mainly rabbits, and then chickens, hens and ducks. As for the cooking, it is almost always simple: chiefly spit and grill, or typically domestic and family methods (stews and the like), and the famous crostini of chicken liver.
From Lake Massaciuccoli come the lake fish (tench and eels, for the most part; while the excellent trout dart in the streams of the Garfagnana); from the Migliarino San Rossore Massaciuccoli park come partridges, pheasants, wood pigeons, mallards, hares and wild boar, for lovers of feathered and furred game.
But the closer you come to the coast the more you find sea fish, for every taste and every pocket, since the fish market of Viareggio is one of the liveliest and most important on the Tyrrhenian, supplying important markets in northern Italy as well. Hence the stuffed mussels, the so-called cee (elvers), the sugo alla trabaccolara, the fritto di paranza and the brodetto di mare.
Very rich too are the variety and quality of pulses and vegetables: the schiaccione bean of Pietrasanta, the green beans of Sant’Anna, the hunchback cardoon of Capezzano Pianore and the barbe di prete (known elsewhere as scorzonera), the rapini.
The iconic sweets of this rich and generous land are Buccellato and Castagnaccio, the Torta di marzapane, the sweet semolina and rice tarts, the rice puddings, the bomboloni (frati) and the fritters of Saint Joseph.
In every area the restaurants taking part in the Cammino are listed, where besides tasting the typical dishes of the tradition you can find the «Catarsini menu» or a specific «Catarsini dish» that he was fond of.
Arriving at the sea in Versilia is always stirring. The panorama of the Apuan Alps merges with the wide beach, the pine fronds and the waves, forming a single landscape without equal, under the stern gaze of Monte Altissimo, the Corchia and the Panie group.
Forte dei Marmi, Marina di Pietrasanta and Lido di Camaiore
The cooking of the coast inevitably reflects the sea climate and the produce of the sea, but it derives from the contribution of the hinterland, which had been inhabited since the remotest times. The tradition of sea cooking in Versilia is therefore relatively recent. Even so, it has taken on its own character and imposed itself by its originality and quality. Today it is recognised and valued as one of the best fish cuisines in Italy. Its blending with the land tradition makes it particularly rich and varied: fish and meat dishes live happily together, with vegetables and pulses, in the architecture of the menus. One merit of our restaurateurs is also that of having studied, reworked and re-proposed dishes from the whole Tuscan coast and given them their proper fame.
The success of tourism has produced a rich variety of catering, meeting the needs of a varied, international public. It is always possible, though, to eat sea dishes, differing with the season according to the catch; for it is worth remembering that the sea, like the land, has its seasonal fruits. Depending on the time of year there are hake, anchovies, cuttlefish, sole, sea bass, gobies, saddled bream, shi drum, dentex, tub gurnard, octopus, pandora, red mullet, skate, mackerel and turbot — once caught with trammel nets carried out from the shore on pattini rowing boats. And then the shellfish: mussels, mantis shrimp, cicale (or squill fish), small langoustines and the famous arselle clams.
Viareggio:
Among the seaside resorts of the Versilian coast it is the oldest and most famous town. The gastronomic tradition rests on a poor cooking of sea and land: cicale soup, fish soups and broths, cuttlefish in zimino with chard, cacciucco, marinated salt cod, stockfish with leeks, matuffi with fish, cee alla viareggina, fritto di paranza, stuffed breast of veal, cecina (chickpea farinata), chickpea soup. And the tagliolini with beans and toasted bread that Catarsini used to cook himself. For sweets: cencetti (chiacchiere), croccante, Saint Joseph’s rice fritters, cialdoni, Easter tarts of rice or semolina with custard and chocolate, sweet scarpaccia, castagnaccio with mandarin peel, cialdoni and befanini at Christmas.
The fish market is lively, but it is also possible to buy straight from the fishermen’s boats which every morning lie along the Burlamacca canal harbour and display the delicacies of the catch — the same that can be found in the chilled counters of many restaurants. The long seafaring tradition has strongly marked the eating habits of the inhabitants, who have passed them on to visitors, gradually turning the «galley cooking» of the fishing boats into appealing, creative dishes with small tastings of fish: arselle omelettes, arselle crostini, small langoustines and prawns with beans and vegetables, gratinated and stuffed mussels, little soups with garlic bread, fried deep-water prawns, anchovies and red mullet; and with first courses and main dishes according to the season, such as the trabaccolara and the fritto di paranza. A sumptuous one-dish meal is the cacciucco alla viareggina, which takes long preparation: it is enriched with cuttlefish, scorpion fish, weever fish, mussels and other local fish according to the season. (The recipe calls for small fish to be browned separately and passed through a food mill to make the broth thicker and tastier.) It is served with slices of toasted, garlic-rubbed saltless bread.
ACCESSIBLE RECIPES
Dear friends, in this QR code you have heard the information about the food of this area, divided into the cooking of the hinterland, of the coast, of the lake and of the scrubland. Italian recipes, however, belong to the parish pump: they differ further even a few kilometres apart, according to family tradition, the local produce used and the season. Until now we have given no recipes; we do so today thanks to the collaboration of the restaurants that belong to the circuit and have given us their recipe for the Catarsini dish that was most successful in 2023. We have adapted and audio-recorded it so that it can be heard, heard again and tried by people with visual impairment too — which is why we have called them ACCESSIBLE RECIPES.
Each recipe is preceded by some notes; quantities are given so that they can be measured with a talking scale, and the ingredients are listed in decreasing order of quantity. The number of people is stated in each recipe.
So: happy listening, happy cooking and buon appetito from
Emiliana Lucchesi
Structure of the recipe:
title, restaurant and place, short historical note / curiosities and anecdotes
quantities
ingredients
Method
Garmugia lucchese
Ristorante Buca di Sant’antonio — Lucca
Garmugia is a spring soup of the 1600s typical of Lucca, very substantial, which in the past was prepared for women after childbirth or for those who needed to recover strength and vigour.
Even today it is a much requested dish in Lucca’s restaurants, enjoyed by Italians and foreigners alike — and by Catarsini himself, who never failed to come and taste it when he was in Lucca.
Serves 4
250 grams of peas to be shelled
250 grams of broad beans to be shelled
100 grams of asparagus tips, in pieces
100 grams of lean minced veal
100 grams of extra virgin olive oil
50 grams of prosciutto crudo cut into strips
3 fresh spring onions
the hearts of 2 artichokes, cleaned and finely sliced
4 slices of toasted country bread
Salt and pepper to taste
In a deep pan, soften the chopped onion, the prosciutto and the veal in the oil, then add the asparagus tips, the artichokes and, once shelled, the peas and broad beans. Season with salt and pepper.
Let everything take on flavour for 5 to 10 minutes and cook through (about 30 minutes), adding hot water or meat stock.
Serve the garmugia in a soup plate over the toasted bread, adding a drizzle of extra virgin olive oil from the Lucchese Hills.
TAGLIOLINI «CATARSINI»
RISTORANTE DA NOI DUE — LIDO DI CAMAIORE
The restaurant offers a dish dear to Catarsini, who tasted it many times in the years he frequented this place, when Signora Maria Luisa was at the stove. It is a dressing typical of the cooking of the hinterland, calling for two sauces to be cooked separately and brought together when the dish is served.
SERVES 8:
Ingredients for the mushroom sauce
800 grams of fresh mushrooms, porcini or other kinds
50 grams of extra virgin olive oil
30 grams of chopped parsley
2 cloves of garlic, chopped
Salt and black pepper to taste
Ingredients for the meat ragù:
300 grams of mixed meat (beef and pork), coarsely minced
300 grams of passàta of tomato
150 grams of pork belly
100 grams of red wine
50 grams of extra virgin olive oil
50 grams of carrot
50 grams of celery
50 grams of onion
Fine salt, black pepper and vegetable stock to taste
A few basil leaves and shaved Parmesan, as much as you like, when serving
In a large pan, soften the parsley and garlic in the oil, add the mushrooms, cleaned and cut into small pieces, and cook for 15 minutes over a medium heat, stirring often.
In another large pan, soften the chopped celery, onion, carrot and pork belly; add the minced meat and cook for a few minutes, stirring often; deglaze with the red wine and then add the tomato passàta, salt and pepper. Cook covered over a low heat for at least 40 minutes, adding vegetable stock if needed. The ragù is ready when all the liquid has evaporated and the oil rises to the surface (the local expression is «when the oil comes back up»).
When the two sauces are ready, mix them together and, before dressing the pasta, add a few basil leaves torn by hand; once plated, scatter with shaved Parmesan.
SPAGHETTI WITH ARSELLE
RISTORANTE ADRIANA — BOZZANO
In Versilia wedge clams are called arselle, and they are found fresh but also shelled and frozen in their own liquor. Spaghetti with shelled arselle is a dish that marks the cooking of the Versilian coast. Few and simple ingredients for a delicious dish full of the taste of the sea.
SERVES 4
1 kilo of arselle (wedge clams), from which a little over 200 grams of meat will remain
320 grams of spaghetti
50 grams of extra virgin olive oil
2 cloves of garlic
2 tablespoons of chopped parsley and a few stalks
half a chilli
1 glass of dry white wine
Put the arselle in a pan with a few parsley stalks and let them open over a lively heat. Take them off the heat and remove them from their shells. Strain their liquor and set it aside. In the same large pan, soften in extra virgin olive oil a mixture of chopped garlic, a little parsley and chilli. Add the arselle, their liquor and the wine, and let it reduce over a high heat. Separately cook the spaghetti in properly salted water, drain them three quarters of the way through cooking and finish them in the pan with the sauce and two tablespoons of the pasta water, which makes the dressing creamy. Add the remaining chopped parsley and serve.
LAMB CASSEROLE WITH SWEET AND SOUR VEGETABLES
SOTTO SOPRA RISTORANTE CASERECCIO — CAPEZZANO PIANORE
Lamb is part of the gastronomic tradition of Versilia all year round. Pairing it with sweet and sour vegetables is not an extravagant match but one that brings out the flavour of the lamb, carrying on in a modern key an old feature of Tuscan cooking: agrodolce, or dolce forte.
SERVES 4
For the lamb
1 kilogram of lamb (ribs and/or leg)
100 grams of extra virgin olive oil
200 grams of dry white wine
5 cloves of garlic
3 bay leaves
1 chilli
Salt and pepper to taste
For the sweet and sour vegetables, the quantities given are for each kind of vegetable
5 aubergines and 5 peppers
100 grams of olive or seed oil
100 grams of white vinegar
100 grams of sugar
Salt to taste
In a large pan soften the garlic cloves, the bay and the chilli in the oil, add the lamb and brown it over a lively heat, turning it. When it has coloured, add the two glasses of wine and let it reduce; salt and pepper. Cover and keep the heat low, basting from time to time with the cooking juices. After about 50 minutes the lamb is ready.
Cut the vegetables into even pieces and place them separately in two pans with cold oil. Bring up to heat, salt and pepper, turning them often until they are soft but not collapsed. Add the sugar and the vinegar and let it reduce quickly over a lively heat.
LINGUINE WITH TARTARE OF VIAREGGIO BLOND PRAWN
AND BROAD BEAN PESTO
LUCIFERO RESTAURANT & COCKTAIL — VIAREGGIO
It has always been a habit of the coast’s cooking to pair fish with seasonal vegetables. This spring recipe is a classic example, and the shellfish used, caught off Viareggio, may be either a king prawn or a mantis shrimp.
Serves 4
320 grams of linguine
100 grams of extra virgin olive oil
2 shallots
salt and pepper to taste
ingredients for the pesto
200 grams of shelled broad beans
50 grams of extra virgin olive oil
30 grams of pine nuts
3 tablespoons of grated pecorino
2 cloves of garlic
Ingredients for the prawn tartare
16–20 prawns (4–5 per person, depending on size)
extra virgin olive oil, a generous grating of unwaxed lemon zest, and pepper to taste
Put all the pesto ingredients in a blender and blend in bursts so that the mixture stays cold. Put it in a bowl, cover with cling film and leave to rest for at least half an hour.
Prepare the prawn tartare by chopping only the flesh with a knife, and dress with oil and grated lemon zest; adjust the pepper. Put it in a bowl, cover with cling film and leave to rest in the fridge for at least half an hour.
In a large pan soften the chopped shallot in the oil; separately cook the pasta al dente in properly salted water, drain it and toss it in the pan.
Plate everything cold: put a layer of pesto in the bottom of the plate, lay the hot linguine flavoured with the shallot on it, arrange the prawn tartare on top and serve.
FISH SOUP ALLA CATARSINI
GRAN CAFFÈ MARGHERITA — VIAREGGIO
In Viareggio cooking, fish soup has no fixed ingredients: they are chosen according to the season and the market. It is in any case fish and shellfish, excluding oily fish. The recipe offered by this restaurant is a dish of the local gastronomic tradition. This historic and majestic building in Liberty-eclectic style was loved by Giacomo Puccini and frequented by many twentieth-century artists and intellectuals, and had in Catarsini a leading figure from the 1930s to the 1970s. The restaurant is about 300 metres from the Villa Museo Paolina Bonaparte, where his Atelier stands, rearranged and open to the public since 2002.
Ingredients for 4 people
about 1 kilogram of mixed flesh of king prawns, squid, langoustines and crab
300 grams of mussels in their shells, already purged
300 grams of clams in their shells, already purged
100 grams of extra virgin olive oil
1 glass of dry white wine
2 cloves of garlic
3–4 peeled tomatoes
Thyme, salt to taste and a piece of chilli (if liked)
4 slices of toasted country bread
In a large deep casserole soften the two whole garlic cloves in the oil, then remove them. Add the cut squid, deglaze with the white wine and let it reduce. Add the chopped tomato flesh and the sprigs of thyme tied with kitchen string. Adjust the salt, pour in half a litre of hot water and cook over a moderate heat for 15 minutes. Add the mussels and clams and let them open in the sauce. Last of all add the flesh of the langoustines, king prawns and crab. Cover and cook for a further 5 to 6 minutes.
Remove the thyme and serve the fish soup garnished with the slice of bread toasted beforehand.
SUGO ALLA TRABACCOLARA AND ACCIUGHE ALLA POVERA
BAR TRATTORIA NOSTROMO — VIAREGGIO
Sugo alla Trabaccolaratakes its name from the trabaccoli, fishing boats typical of San Benedetto del Tronto and brought to Viareggio by the fishermen who moved here at the beginning of the twentieth century. The sauce’s ingredients still vary today, because it was made with the catch — different according to the time of year — and with what had gone unsold. This sauce was cooked on board during the fishing days to dress pasta. Today we may define Trabaccolara as a sauce of mixed fish cut into pieces, excluding oily fish, with which to dress long or short pasta.
Indicative ingredients for 4 people
500 grams of the flesh of red mullet, scorpion fish, tub gurnard and others
300 grams of tomato sauce
100 grams of extra virgin olive oil
2 cloves of garlic
1 tablespoon of chopped parsley
1 sprig of thyme
Salt, pepper or chilli to taste
Acciughe alla povera, have the distinction of being prepared raw, after being cleaned and blast-chilled. They are usually served as a starter or as a tasty snack; anchovies are an oily fish caught in our sea, very full of flavour, and this recipe brings out their qualities.
Ingredients for 4 people
500 grams of anchovy fillets (gutted, boned and headed)
100 grams of extra virgin olive oil
2–3 Tropea onions, thinly sliced
lemon juice, white wine vinegar and dry white wine to taste
salt and pepper
Lay a layer of anchovy fillets on a tray, salt and pepper them and add the sliced onions. Carry on in layers until the ingredients are used up. Sprinkle with lemon, vinegar and white wine and leave to rest for a couple of hours. Drain everything and dry it carefully. In a small deep dish arrange them again in layers and add oil until everything is covered.
PAPPA AL POMODORO (PANCOTTO)
RISTORANTE GINA — MONSAGRATI, VAL FREDDANA
Pappa al pomodoro is a Tuscan dish made famous by the novel Il Giornalino di Gian Burrasca by Luigi Bertelli, known by the pen name Vamba, and by Rita Pavone’s song. It is a thrift recipe for using up leftover bread, very simple but very tasty. This restaurant is a place of the heart for Catarsini, run from the start by the same family. In 1943–44 Catarsini was evacuated to the Val Freddana, where he made the cycle of frescoes in the church of San Martino and in that of Castagnori. With his family he frequented this restaurant until the end of his life. The recipe is the original one of the present owner’s grandmother.
Ingredients for 4 people
about 800 grams of stale bread
500 grams of tomato passàta
100 grams of extra virgin olive oil
3 tablespoons of chopped aromatics (onion, celery, carrot and plenty of garlic)
1 tablespoon of tomato purée
Salt, pepper or chilli to taste
A few basil leaves
Grated Parmesan
Chop the aromatics and soften them gently in the oil, add the passàta and the purée, salt and pepper. Bring to the boil, add the basil and cook for half an hour, loosening with hot water. Put the sliced bread into the sauce, cover and let everything cook until it is well amalgamated (use a ladle or a whisk). Serve and, if liked, add grated Parmesan and a thread of oil.
SPAGHETTI ALLA VIAREGGINA
OSTERIA LE TERME — MASSACIUCCOLI
This first course uses mussels, which in this area are called muscoli and were gathered among the rocks of the Viareggio mole. It was a pastime of the boys too, who dived and gathered these shellfish holding their breath, competing to see who could take the most. It is a simple, tasty dish to cook almost all year round; the muscoli are by now almost all imported from other areas.
Ingredients for 4 people
320 grams of spaghetti
100 grams of extra virgin olive oil
80 mussels
2 cloves of garlic
2 tablespoons of double tomato purée
1 glass of dry white wine
1 tablespoon of chopped parsley and a few stalks
salt, pepper or chilli to taste
Have the mussels prepared with the outer shell properly cleaned, the byssus and the protruding beard removed. Discard any broken mussels and put the rest, together with the parsley stalks, in a large pan; cover it to let them open over a lively heat. Opening takes only a few minutes. Remove the meat and put it in a bowl, strain the liquor that has formed and set it aside. Rinse the same pan and use it to soften the garlic cloves, the chilli and part of the chopped parsley in the oil. Add the coarsely chopped mussel meat, deglaze with white wine, add the tomato purée and the mussel liquor, and cook over a lively heat for a few minutes.
Cook the pasta in properly salted water and drain it al dente; put it in the pan with the sauce to take on flavour, plate it and garnish with the remaining chopped parsley.
RISOTTO WITH COOT
RISTORANTE LE RADICI — VIAREGGIO
The coot is a marsh bird shot on the nearby Lake Massaciuccoli. It was a dish much loved by Giacomo Puccini too, who cooked it for himself in his shooting hut on piles, called Club La Bohème, during his frequent meetings with the local shooting men. In Tuscany the coot is shot from 1 October to 30 November. It is a decidedly winter dish, for lovers of game.
Ingredients for 4 people
1 coot
320 grams of rice
100 grams of extra virgin olive oil
1 glass of vinegar
1 glass of red wine
250 millilitres of meat stock
1 knob of butter
1 tablespoon of grated Parmesan
1 tablespoon of tomato purée or 250 grams of tomato passàta
1 red onion, 1 carrot, 1 stick of celery, 2 sprigs of thyme, 4 bay leaves, 4 juniper berries
salt and pepper to taste
Have the coot prepared plucked and skinned, and place it whole in a bowl for an hour covered with cold water and vinegar, together with the juniper and the bay. When the time is up, take it out, dry it and set it aside. In a large deep pan soften the chopped onion, carrot, celery and thyme in the oil and brown the coot, turning it often; add the red wine and let it reduce. Salt and pepper. Take the coot out of the pan and put it on a board; bone it with your hands and then chop the flesh coarsely. Return it to the pan, add the stock and the tomato and carry on cooking for about 40 minutes, covered and over a gentle heat. At this point add the rice and cook it through. Before serving, stir in the butter and the Parmesan.
TAGLIATELLE WITH CINTA AND OLIVE RAGÙ
TRATTORIA LA CORTECCIA — MASSAROSA
This restaurant too was a place of the heart for Catarsini; it has been run by the same family since the early 1960s, and they have chosen to keep and celebrate the dishes of the tradition. The recipe uses the olives of the surrounding hills and cinta pork (the cinta is a selected breed of pig from the Siena area, so called for the «collar» of contrasting hair that marks them; since 2012 it has held the Cinta Senese DOP denomination and is raised more or less throughout Tuscany). The meat of this breed is much prized by gourmets because the animals are raised free-range and feed on acorns and what the woods provide.
Ingredients for 4 people
500 grams of minced cinta pork
400 grams of fresh tagliatelle
200 millilitres of dry white wine
200 millilitres of meat stock
100 grams of extra virgin olive oil
100 grams of olives in brine
1 stick of celery, 1 onion, 1 carrot, 2 bay leaves, a sprig of rosemary
salt and pepper to taste
In a large deep pan soften the chopped celery, carrot, onion, bay and rosemary in the olive oil, add the minced meat and adjust the salt and pepper. After a few minutes deglaze with the wine, letting it reduce completely. Cook through, covered and over a gentle heat, for about an hour, adding stock when needed. When cooked, add the olives.
Cook the tagliatelle for a few minutes in properly salted water, drain them and dress them with the ragù.
TORDELLI OF VERSILIA
RISTORANTE DECÒ — PALACE HOTEL VIAREGGIO
Tordelli (strictly with a d) are a very rich filled pasta dressed with a meat sauce, typical of the Lucchesia and of the whole of Versilia, with truly minimal variations concerning above all the texture of the pasta and the aromatic herbs used for the filling and the ragù. They can also be dressed with raw mill-pressed oil, or with butter, again raw, and Parmesan. It is an elaborate recipe which in the past involved all the members of the family around the kitchen table, where the long sheet of pasta was rolled out, filled, folded and finally cut with a glass to make half-moons to be sealed with the prongs of a fork. Today some families have taken up this old custom again, which is why we advise our friends to get help and try making tordelli: in company the most demanding part of the recipe is easily got through.
Pasta: ingredients for 4 people
500 grams of white flour
5 eggs
a tablespoon of extra virgin olive oil
a teaspoon of salt
Filling: ingredients for 4 people
250 grams of beef
half a chicken breast
a small pork steak
100 grams of mortadella
50 grams of Parmesan
100 grams of stale bread
100 grams of extra virgin olive oil
1 egg
a glass of milk
1 tablespoon of chopped parsley
2 cloves of garlic
Salt and pepper to taste
The original recipe calls for the pasta to be made by hand; a mixer can be used instead. Heap the flour in a mound (a cone shape) in the middle of the board and make a hollow into which you slide the whole eggs and a little warm water, a tablespoon of oil and a teaspoon of salt. Knead by hand and bring all the ingredients together until you have a smooth, elastic consistency. Let the dough rest for about an hour at room temperature.
Meanwhile prepare the filling. Put the bread in a container with the milk to soften; mince all the meats (beef, chicken, pork) and soften them in a pan with the oil. Let them cool in a bowl, add the chopped mortadella, the egg, the Parmesan, the finely chopped parsley and garlic, and the bread taken from the milk and well squeezed out. Mix everything well by hand.
Roll the pasta out into long but not too wide strips, place balls of filling along the centre of the strip, two fingers apart from one another. At the end of the strip, fold it over on itself and press with your fingers between one ball and the next. With a glass or a round metal cutter, cut around the ball a kind of filled half-moon: these are the tordelli. Finish by pressing the edges of the half-moon with the prongs of a fork; this seals the pasta so that the filling cannot escape.
The tordelli are cooked in salted water for a few minutes, and when they float they are ready to be drained. Lift them out of the water carefully, a few at a time, with a spider skimmer so that they do not break, and place them on the serving dish covered with plenty of ragù, or dressed with plenty of oil and Parmesan.
POLPETTONE IN SAUCE
ENOTECA ANGELI — CAMAIORE
This too is a «parish pump» recipe, generally a thrift dish that empties the fridge, but it can also be born, as in this case, from the cook’s imagination and from her family and local traditions, choosing and using the ingredients she likes to make a tasty dish that pleases everyone in every season. This is the Catarsini dish of the Enoteca Angeli of Camaiore that was most successful in 2023.
Ingredients for 4 people
For the polpettone:
300 grams of lean minced beef
100 grams of mortadella di Bologna
2 slices of white bread soaked in milk
1 egg
100 grams of grated pecorino
breadcrumbs, salt and pepper to taste
For the tomato sauce:
500 grams of tomato passàta
100 grams of extra virgin olive oil
2 cloves of garlic and a bunch of parsley, chopped
Salt and pepper to taste
In a bowl combine the meat, the mortadella, the pecorino, the chopped parsley and garlic; add the whole egg and the bread soaked in milk and well squeezed out. Knead by hand until the mixture is well amalgamated. If it turns out too soft, add a little breadcrumb, a little at a time. Turn the mixture out onto the board and shape it into the classic cylinder of the polpettone; wrap it in cling film and then in foil, sealing it well. Set out a pan with all the ingredients for the sauce and place the polpettone in it. Bring to the boil and cook over a moderate heat for 20 minutes on one side and 20 minutes on the other. When cooked, let everything cool a little, take out the polpettone and put it on the board, free it from both wrappings and slice it; put it on a serving dish and pour the hot sauce over it.
SEA BREAM IN VERNACCIA AND
LENA’S SUPER SIMPLE APPLE CAKE
RISTORANTE BUONAMICO — VIAREGGIO
Sea bream in Vernaccia. The sea bream is a fish usually caught in our Mediterranean in spring and summer, when warmer waters bring it closer to the coast. This tasty recipe calls for one fundamental ingredient, the onion, which gives a succulent and indispensable flavour. The wine chosen, Vernaccia, is one of the oldest and most valued white wines of Tuscany, and its production was already known in the 1300s — the Vernaccia of San Gimignano is famous.
Ingredients for 4 people
1 sea bream weighing about one kilogram two hundred, already gutted and scaled (we advise having it prepared by the fishmonger, or using ones already cleaned)
1 kilogram of Tropea onions
1 glass of Vernaccia
100 grams of extra virgin olive oil
flour, salt and pepper to taste
Cut the onions into thin slices and cook them with the oil, salt and pepper in a large covered pan over a low heat for about half an hour. Add the lightly floured sea bream, add the white wine and put it in a hot oven, finishing the cooking at 200 degrees for about 25 to 30 minutes.
Serve it whole or filleted, accompanied by the onions, which will have turned creamy.
Lena’s super simple apple cake. The Buonamico offers a dessert that recalls home flavours and was much enjoyed by Catarsini; he loved apples and went every year to choose them himself. Catarsini, by then elderly, his granddaughter Elena recalls, would have himself taken to Mario Tobino’s farm to fetch the apples for the winter store. Both were born in January, a day apart, eleven years between them. Once the two talked for so long that they actually skipped the meal rather than break off…
Ingredients for 4 people
4 medium apples, cleaned and coarsely cut
200 grams of sugar
2 whole eggs
100 grams of flour
100 grams of melted butter
1 sachet of vanillin
4 grams of baking powder (about a quarter of a 16-gram sachet)
a pinch of salt
In a bowl beat the eggs with the sugar and a pinch of salt, add the flour, the vanillin, the baking powder and the melted butter; last of all add the apples, stir and put the mixture in a 24–28 centimetre tin lined with baking paper (the cake should turn out rather shallow). Bake in a hot oven at 180 degrees for 30 minutes.
SPELT SOUP
ENO-TRATTORIA DA BEPPINO — VALDICASTELLO
Spelt is an ancient cereal of the Lucchesia, grown above all in the Garfagnana. It belongs to the cooking of the coast too, paired with fish. The dish Beppino offers is the traditional one of the hinterland. Catarsini was not only fond of it: the only dish he knew how to cook was bean broth, which is precisely the base of this recipe.
Ingredients for 6 people
250 grams of borlotti beans, already boiled
250 grams of cannellini beans, already boiled
150 grams of potatoes
100 grams of spelt
100 grams of extra virgin olive oil
30 grams of lardo
30 grams of celery, 30 of onion and 30 of carrot, chopped
3 sage leaves
1 teaspoon of lardo and rosemary pesto
3 peeled tomatoes or a tablespoon of tomato purée
vegetable stock or the beans’ cooking water, salt and pepper to taste
garlic to taste
Chop the celery, onion and carrot with the sage and half the rosemary, fry them gently in the oil and then add the sliced potatoes, letting them take on flavour for a couple of minutes. Add the beans with a little of their cooking water or the vegetable stock, until everything is covered. Add the lardo pesto and the remaining rosemary, the peeled tomatoes or the purée, and cook over a medium heat, stirring from time to time, for about an hour, until the potatoes have collapsed. Adjust the salt and pepper. Blend everything with a stick blender, adding stock if needed. The thickness of the bean broth, more or less liquid, varies according to taste.
Separately cook the spelt in plenty of salted water, drain it, add it to the bean broth and serve with a drizzle of raw oil.